इस वार्षिक कार्यक्रम में ऐसे पाँच महाद्वीपीय एलायंस का प्रतिनिधित्व करते हुए ऑडियो-विज़ुअल पटकथा लेखकों और निर्देशकों ने भाग लिया, जो अंतरराष्ट्रीय परिसंघ का हिस्सा हैं।
पिछले बुधवार 9 जून को, ऑडियो-विज़ुअल ऑथर्स इंटरनेशनल कॉन्फ़िडरेशन - AVACI - ने अपना वार्षिक महासम्मेलन संचालित किया, जो ऐसी बैठक है जिसमें दुनिया भर के निर्देशक और पटकथा लेखक एकत्रित हुए और ज़ूम प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए इसका आयोजन किया गया।
यह रेखांकित करना महत्वपूर्ण है कि पहली बार ऑडियो-विज़ुअल लेखकों के इस सम्मेलन का संचालन छह भाषाओं (स्पैनिश, अंग्रेज़ी, फ्रेंच, पुर्तगाली, कोरियाई और रूसी) में साथ-साथ अनुवाद के किया गया, जिसने महामारी की वजह से लागू प्रतिबंधों के कारण भाषा और इस बैठक के स्थलीय आयोजन को रोकने वाली सामाजिक दूरी की बाधाओं को तोड़ते हुए, बिना किसी समस्या के इस कार्यक्रम को कार्यान्वित किया।
इसमें पाँच महाद्वीपीय एलायंस के प्रतिनिधि, जो AVACI का हिस्सा हैं, उपस्थित थे: FESAAL (लैटिन अमेरिकन ऑडियो-विज़ुअल ऑथर्स सोसाइटीज़ फ़ेडरेशन), APASER (पैन-अफ्रीकन एलायंस ऑफ़ स्क्रीनराइटर्स एंड डायरेक्टर्स), साथ ही एशिया-पैसिफ़िक, यूरेशिया और यूरोपीय गठबंधनों के प्रतिनिधि, और अनेक देशों के असंख्य ऑडियो-विज़ुअल रचनाकार।
आयोजन का परिचय होरेशियो माल्डोनाडो (ऑडियो-विज़ुअल डायरेक्टर और स्क्रीनराइटर - FESAAL, अर्जेंटीना के महासचिव) ने दिया, जिसमें AVACI की संस्थापक कार्यकारी परिषद और क़ानूनी व तकनीकी समिति की नियुक्ति की गई। "यह एक ऐतिहासिक दिन है जब पहली बार अपने स्वयं के अंतर्राष्ट्रीय परिसंघ में ऑडियोविज़ुअल लेखक जमा हुए हैं"।
सम्मेलन के पहले पैनल में, गिलेस केयेट (ऑडियो-विज़ुअल डायरेक्टर और LA SCAM - फ्रांस के सदस्य), जिन्होंने बैठक के मॉडरेटर के रूप में भी काम किया, ने उल्लेख किया कि "यह महत्वपूर्ण है कि सभी लेखक, जो एसोसिएशन से संबद्ध हों या न हों, AVACI में शामिल हों"।
"हमें यूरोप में अन्य संघों को AVACI में शामिल होने में सक्षम बनाने के लिए अभी बहुत काम करना है"; "हमें यह विचार पसंद आया कि सभी देशों के लेखक हमसे जुड़ें, ताकि हमारी आवाज़ पहले की तुलना में ज़ोर से सुनी जा सके। इस वजह से, हम AVACI में शामिल हुए और हम चाहते हैं कि लेखकों की अन्य सोसाइटी भी हमसे जुड़ें”; "ऑडियो-विज़ुअल रचनाकारों के लिए तकनीकी परिवर्तन हमेशा आसान नहीं होते हैं, हालांकि, प्रौद्योगिकी ही भविष्य है और यह हमारे काम के विकास में बढ़ता जा रहा है"।
ऑडियो-विज़ुअल डायरेक्टर और DHFR (क्रोएशियन फ़िल्म डायरेक्टर्स गिल्ड - क्रोएशिया) के सदस्य डैनिलो सरबेज़िया ने कहा: "मेरे विचार में हम सही दिशा में जा रहे हैं और उम्मीद है कि और अधिक संगठन इस कॉन्फ़िडरेशन में शामिल होंगे। लोग हमेशा नई चीज़ों से डरते हैं। हम किसी के दुश्मन नहीं हैं, हम साथ मिलकर काम कर सकते हैं क्योंकि हमारे समान लक्ष्य हैं", उन्होंने अपने देश में लागू विधायी प्रस्ताव के कारण उपजी मौजूदा दृश्य-श्रव्य अधिकारों से संबंधित चिंता भी जताई, जो रचनाकारों के पारिश्रमिक अधिकारों की क़ीमत पर, बड़े ऑन-डिमांड प्लेटफ़ॉर्मों को सुरक्षा प्रदान करता है।
सम्मेलन में जिनेवा स्थित संयुक्त राष्ट्र की एजेंसी, WIPO (विश्व बौद्धिक संपदा संगठन - www.wipo.int) के वरिष्ठ परामर्शदाता गेडी लंग ने भाग लिया। सिलसिलेवार प्रस्ताव रखने से पहले, जिसमें डिजिटल परिवेश में लेखक के अधिकार को अद्यतन करना भी शामिल है, उन्होंने उपस्थित लोगों से कहा, "हम आपके काम का समर्थन करने के लिए WIPO में मौजूद हैं"। इसके अलावा, उन्होंने अल्प और मध्यम अवधियों में उभरते संघर्षों को हल करने के लिए सामूहिक सौदेबाजी पर परिचालन रणनीतियों का प्रस्ताव रखा। लंग ने सामूहिक संगठन का आह्वान किया और WIPO के बुनियादी ढाँचे से क़ानूनी सलाह और समर्थन की पेशकश की। "हमें उम्मीद है कि ऑडियो-विज़ुअल रचनाकार अपने भावी लक्ष्यों को मजबूत करने में सक्षम हैं"।
अपनी ओर से, लेखकीय अधिकारों की पेशेवर, जेनिन लोरेंटो ने, जिन्हें ऑडियो-विज़ुअल लेखकों की रक्षा के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त है, और जो AVACI की अंतरराष्ट्रीय अधिवक्ता हैं, प्रसारण अधिकारों के संबंध में यूरोप में हाल की घटनाओं और क़ानूनी ढाँचे की कमी के कारण बड़े प्लेटफ़ॉर्मों के साथ वर्तमान प्रयासों की समीक्षा की। "उच्च ऑडियो-विज़ुअल प्रोडक्शन वाले यूरोपीय देशों में, एक लेखक के लिए निश्चित राशि लेकर दुनिया भर में अपने अधिकारों को सौंपना आम बात थी", उन्होंने बताया। “जब यह वैश्वीकृत हो गया तो आपने विचार किया कि पटकथा लेखकों और निर्देशकों के लिए न्यूनतम वैध अधिकारों के अनुकूलीकरण का समय आ गया है", उन्होंने सम्मेलन में उपस्थित लोगों से कहा। “हम अनुबंधों पर निगरानी रखने की कोशिश करेंगे। हमें निर्देशकों और पटकथा लेखकों की मदद करनी है, जो अकेले हैं और जिनके पास ना कहने का ज़रिया नहीं है”, लोरेंटे ने प्रस्ताव रखा। बात ख़त्म करने से पहले, उन्होंने उदाहरणस्वरूप स्पेन, अर्जेंटीना, कोलंबिया, चिली और उरुग्वे के मामलों का उल्लेख किया कि "कैसे दृश्य-श्रव्य लेखकों के लिए पारिश्रमिक अधिकार प्राप्त करने के लिए बिल का मसौदा तैयार किया जा सकता है"।
यूरेशिया एलायंस का प्रतिनिधित्व करते हुए, अलेक्स अलेशक्वॉस्की (पटकथा लेखक और रूस के स्क्रीनराइटर्स यूनियन के उपाध्यक्ष) और ह्युसेन मेहडियेव (ऑडियोविज़ुअल डायरेक्टर - AzDG - अज़रबैजान के अध्यक्ष) ने रेखांकित किया कि यह एक महत्वपूर्ण और ऐतिहासिक समागम है और उन्होंने क्रमशः अपने देशों की स्थिति की संक्षेप में व्याख्या की: "रूस में बेहद नौकरशाही प्रशासन है और क़ानूनों के संशोधन में कई समस्याएँ हैं। एक तरह का निष्क्रिय प्रतिरोध है। मुख्य उद्देश्य इस विधायी प्रस्ताव के साथ संसद में आगे बढ़ने के लिए इस संगठन का गठन करना और समर्थन प्राप्त करना है”।
अपनी ओर से, मिगेल डियानी (ऑडियोविज़ुअल नाटककार और पटकथा लेखक, ARGENTORES, अर्जेंटीना के अध्यक्ष) ने अपने व्यक्तिगत अनुभव से, लेखकों के अधिकारों के संबंध में संघर्ष के पक्ष में बहस में योगदान दिया: "यह एक सफ़र था जिसने हमें AVACI के निर्माण और आज यहाँ जमा होने के लिए प्रेरित किया। लेखक का संघर्ष शाश्वत है। यह महत्वपूर्ण है, और हमारी सोसाइटी के भावी प्रबंधकों को प्रशिक्षित करना, मैनेजमेंट सोसाइटीज़ के अधिकारियों का दायित्व भी है"।
सिल्वियो केऑज़ी (ऑडियोविज़ुअल डायरेक्टर और स्क्रीनराइटर, ATN - चिली के अध्यक्ष) ने रिकार्डो लॉरेन एक्ट के राष्ट्रीय सम्मेलन में सर्वसम्मति से हासिल अधिनियम का स्मरण कराया, जिसका नाम चिली के निदेशक और पटकथा लेखक के नाम पर रखा गया था, जिनका 2016 में निधन हुआ था। "मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं इस विशाल परिसंघ के निर्माण का गवाह बनूँगा और मैं इस तरह की विश्वव्यापी बैठक का हिस्सा बनूँगा"।
APASER (पैन-अफ्रीकन एलायंस ऑफ़ स्क्रीनराइटर्स एंड डायरेक्टर्स - www.apaser.org) के अध्यक्ष और मेडागास्कर के मूल निवासी, लाज़ा रज़ानाजाटोवो ने अपने महाद्वीप में ऑडियोविज़ुअल लेखकों के अधिकारों को लाभ पहुँचाने वाले विधायी ढाँचे की कमी की ओर ध्यान आकर्षित किया। परिचय कराते हुए कहा, "मैं इसका हिस्सा बनकर खुशी और गर्व महसूस कर रहा हूँ, जिसे हम मिलकर बना रहे हैं।" "यह हमारे लिए लंबा रास्ता है, इसलिए, मेरा मानना है कि AVACI अफ्रीका के लिए बहुत अच्छी ख़बर है"। इसके अलावा, उन्होंने उल्लेख किया कि "AVSYS ऑपरेटिंग सिस्टम हमारी समस्याओं का समाधान है, मुख्य रूप से, हमारे निर्देशकों और पटकथा लेखकों की ज़रूरतों को हल करने की हमारी तलाश में"।
गोटिका लैब्स के CEO, सर्जियो रेंटेरो ने "रेस्टोरेशन प्लान" के बारे में बात की, जो अर्जेंटीना की फ़िल्मों के डिजिटल संरक्षण की परियोजना है, और एक ऐसे प्रतिमान पर ऑडियो-विज़ुअल लेखकों के भविष्य से संबंधित है जहाँ कृत्रिम बुद्धिमत्ता को ऐसे रचनाकारों की कहानियों के विकास के लिए उपकरण के रूप में शामिल किया गया है: "मौजूदा तरीक़े फ़िल्मों को बचाने के लिए पर्याप्त नहीं थे, जिसके कारण हमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता को आज़माना पड़ा, ताकि उन रचनाओं को फिर से आकार दे सकें, जो लेखक की परिकल्पना के अनुरूप देखने लायक़ थीं। इस तरह, हमने एक ऐसे भविष्य की कल्पना शुरू कर दी जहाँ रचना सृजन के प्रतिमान बनाने और उसके आधार पर दृश्य-श्रव्य लेखक का स्थान में परिवर्तन हो।
एशिया पैसफ़िक के लिए, DGK - दक्षिण कोरिया के प्रतिनिधि, यून जंग ली ने ऐसे प्रभावशाली और अत्यधिक प्रशंसित दृश्य-श्रव्य निर्देशकों और पटकथा लेखकों के साथ गठजोड़ करने के महत्व पर प्रकाश डाला, जिनका समाचारों पर बहुत प्रभाव पड़ता है, ताकि अपने देशों में ऑडियो-विज़ुअल लेखकों के अधिकारों को मान्यता दिलाने के संघर्ष में आगे बढ़ सकें। यह भी ज़रूरी है कि बड़ी सोसाइटी उन लेखकों को अपनी स्थानीय सोसाइटी का हिस्सा बनने की सलाह दें ताकि उन्हें मजबूत किया जा सके।"
अंजुम राजबली, पटकथा लेखक और भारत के पटकथा लेखकों के - SRAI की अध्यक्षा ने ज़ोर देकर कहा कि इंटरनेशनल कॉन्फ़िडरेशन ऑफ़ ऑडियो-विज़ुअल ऑथर्स की पहल "निश्चित रूप से भविष्य की दिशा में एक सुविचार है"। "हमें यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि, विभिन्न नाज़ुक परिस्थितियों में कई फ़िल्म उद्योगों के अस्तित्व के मद्दे नज़र, हम उन्हें हमारे साथ जुड़ने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं, यानी, अधिक व्यापक विन्यास तैयार करें ताकि यह वैश्विक रूप ले जहाँ हम सभी एक दूसरे की मदद कर सकें"।
सम्मेलन के समापन में लोगों का ऐसा जमावड़ा शामिल था, जिसमें पहली बार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दृश्य-श्रव्य पटकथा लेखकों और निर्देशकों को अनुबंधित करते समय और निर्मित और वांछित परियोजनाओं के कार्य संबंधी उन अधिकारों पर विचार किया गया, मुख्य रूप से, जो OTT प्लेटफ़ॉर्मों के ज़रिए उनकी रिलीज़, प्रदर्शन और वाणिज्यिकरण से संबंधित हैं।
DHFR, क्रोएशिया, और FERA (फ़ेडरेशन ऑफ़ यूरोपियन स्क्रीन डायरेक्टर्स - https://screendirectors.eu/) के बोर्ड के सदस्य, हरवोए रीबर ने वर्तमान परिदृश्य से निपटने के लिए अंतरराष्ट्रीय गठबंधन की आवश्यकता पर ज़ोर दिया: “नए खिलाड़ियों, स्ट्रीमरों का काफ़ी प्रभाव है, वे खेल के नियमों को बदलने जा रहे हैं। उन निर्धारित नियमों के भीतर निर्देशक के रचनात्मक परिवेश की देख-रेख ज़रूरी है, जो पूँजीवादी स्ट्रीमर्स से व्युत्पन्न होंगे। ये नई बड़ी कंपनियाँ, शो-रनर का यह मॉडल थोड़ा अलग है, यह अमेरिकी नहीं है, यह हटकर है और हमें पता होना चाहिए कि इस नए प्रतिमान में कैसे काम करें”।.
इसके अलावा, डेनिएला कस्टानियो (पटकथा लेखक और ATN - चिली के उपाध्यक्ष) ने अपने देश का दृश्य-श्रव्य पेशेवर परिदृश्य प्रस्तुत किया और प्रचलित वर्तमान लिंग-भेद पर टिप्पणी की। "चिली में पुरुषों और महिलाओं के वेतन के बीच का अंतर एक ऐसा मुद्दा है जिस का तत्काल समाधान किया जाना चाहिए"। उन्होंने यह सुनिश्चित करते हुए बात खत्म की कि "आज, AVACI के माध्यम से, हमारे पास बेहद महत्वपूर्ण इतिहास बताने की संभावना है: हमारे अधिकारों की मान्यता का इतिहास"।
अपनी ओर से, मार्टिन सेबन (ऑडियो-विज़ुअल डायरेक्टर - डिज़्नी इंटरनेशनल, अर्जेंटीना) ने इस बारे में बात की कि निर्माण कंपनियों की आवश्यकताओं के संबंध में लेखकों की स्थितियों में सुधार कैसे किया जाए और उनके स्वयं के कार्यों पर नियंत्रण के अधिकार को कैसे लागू किया जाए। उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि ऑडियो-विजुअल रचनाकारों के सामने "बड़ी चुनौतियाँ हैं और हम चाहते हैं कि उद्योग को लाभ मिले, हम जिन कार्यों में हम शामिल हैं, वे उच्च गुणवत्ता से युक्त हों और सर्वोत्तम परिणाम दें। संक्षेप में, हम जो कर रहे हैं, वह आज हमारे सामने मौजूद नए दृश्य-श्रव्य आकार की दिशा में बढ़ने का तरीक़ा खोजना है, जो तेजी से क़रीब आ रहा है”।
ऑनलाइन सम्मेलन में ऑडियो-विज़ुअल रचनाकारों की रिकॉर्ड भागीदारी के साथ, यह घोषणा की गई कि, यदि महामारी की स्थिति अनुमति देती है, तो अगला सम्मेलन 2022 में दक्षिण कोरिया के सियोल शहर में साइट पर आयोजित किया जाएगा, ताकि कोरियाई रचनाकारों को उनके सहकर्मियों से समस्त वैश्विक समर्थन दिया जा सके जिससे दक्षिण कोरिया के प्रत्येक निर्देशक और पटकथा लेखकों के हित में लेखक के अधिकार को संपूर्ण मान्यता देने के लिए स्थानीय अधिकारियों से आग्रह किया जा सके।
Comments